Significado da Palavra 表彰

表彰式が行われた。

ひょうしょうしきがおこなわれた。

A cerimônia de premiação foi realizada.

彼は長年の功績を表彰された。

かれはながねんのこうせきをひょうしょうされた。

Ele foi elogiado por seus anos de serviço.

社長から表彰状を受け取った。

しゃちょうからひょうしょうじょうをうけとった。

Recebi um certificado de menção honrosa do presidente.

彼女は立派な行いで表彰された。

かのじょはりっぱなおこないでひょうしょうされた。

Ela foi elogiada por sua excelente conduta.

この大会では多くの選手が表彰されます。

このたいかいではおおくのせんしゅがひょうしょうされます。

Muitos atletas são homenageados neste torneio.

優れた研究が表彰の対象となる。

すぐれたけんきゅうがひょうしょうのたいしょうとなる。

A excelente pesquisa está sujeita a elogios.

ステージの上で表彰状が読み上げられた。

すてーじのうえでひょうしょうじょうがよみあげられた。

O certificado de menção honrosa foi lido em voz alta no palco.

彼の勇気ある行動が表彰されたのは当然だ。

かれのゆうきあるこうどうがひょうしょうされたのはとうぜんだ。

É natural que suas ações corajosas tenham sido elogiadas.