Significado da Palavra 袈裟懸け

けさがけ kesagake

袈裟懸け lê-se けさがけ (kesagake) e significa golpe diagonal do ombro.

Significado

Português

  1. golpe diagonal do ombro
  2. usar a tiracolo
  3. estilo kesa
  4. golpe de espada diagonal do ombro
  5. usado diagonalmente sobre o ombro
  6. corte diagonal com espada
  7. vestir um hábito cruzado

Inglês

  1. slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
  2. wearing a kasaya
  3. wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

Leitura

Kana

けさがけ

Romaji

kesagake

Variantes de Escrita

  • 袈裟懸 けさがけ kesagake

Sequência de Traços

4 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 119835 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

袈裟固め

けさがため

kesa-gatame

scarf hold (in judo)

袈裟斬り

けさぎり

kesagiri

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

quem odeia o monge, odeia o seu hábito

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

命懸け

いのちがけ

arriscar a vida

putting one's life on the line

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

懸念

けねん

preocupação

worry

懸賞

けんしょう

prêmio

offering a prize

懸案

けんあん

questão pendente

pending question

懸命

けんめい

com afinco

eager

懸垂

けんすい

barra fixa

pull-up (exercise)