JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1
裟

Significado

Kanji 裟

sobrepeliz de monges budistas

sobrepeliz de monges budistas

Buddhist surplice

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
サシャ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
-
Traços
13
Radical
衣
Componentes
ノ • 亠 • 小 • 汁 • 衣
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes
痧 • 挲 • 桫 • 娑 • 莎 • 沙 • 髿

Vocabulário relacionado

9 entradas comuns

Mostrando 9 de 9 entradas que incluem este kanji.

大げさ

おおげさ

exagerado

exaggerated

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

袈裟懸け

けさがけ

corte diagonal com espada

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

袈裟固め

けさがため

imobilização em cachecol no judô

scarf hold (in judo)

袈裟斬り

けさぎり

corte diagonal com espada

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

大げさにする

おおげさにする

exagerar

to exaggerate

大げさに言う

おおげさにいう

exagerar

to exaggerate

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

quem odeia o monge odeia também seu hábito

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

Frases de exemplo

5 frases de referência

僧が静かに袈裟をたたんだ。

O monge dobrou sua veste em silêncio.

その寺では朝の読経の前に袈裟を身につける。

Naquele templo, a veste é colocada antes da recitação matinal dos sutras.

古い袈裟が宝物館に展示されている。

Uma veste antiga está em exposição no museu do tesouro do templo.

師匠から譲られた袈裟を今も大切にしている。

Ele ainda guarda com carinho a veste que recebeu de seu mestre.

法要の日なので新しい袈裟を着けた。

Como era dia de cerimônia, ele usou uma veste nova.