JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

Significado

Kanji 裟

sobrepelliz de monjes budistas

sobrepelliz de monjes budistas

Buddhist surplice

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
シャ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
-
Trazos
13
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similares
髿

Vocabulario relacionado

9 entradas comunes

Mostrando 9 de 9 entradas que incluyen este kanji.

大げさ

おおげさ

exagerado

exaggerated

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

袈裟懸け

けさがけ

corte diagonal con espada

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

袈裟固め

けさがため

agarre bufanda en judo

scarf hold (in judo)

袈裟斬り

けさぎり

corte diagonal con espada

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

大げさにする

おおげさにする

exagerar

to exaggerate

大げさに言う

おおげさにいう

exagerar

to exaggerate

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

si odias al monje odias su hábito

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

僧が静かに袈をたたんだ。

El monje dobló su vestidura en silencio.

その寺では朝の読経の前に袈を身につける。

En ese templo, la vestidura se pone antes del canto matutino de los sutras.

古い袈が宝物館に展示されている。

Una antigua vestidura está expuesta en el museo del tesoro del templo.

師匠から譲られた袈を今も大切にしている。

Aún valora mucho la vestidura que le dejó su maestro.

法要の日なので新しい袈を着けた。

Como era día de ceremonia, llevó una vestidura nueva.