Significado da Palavra 裏

紙の裏に名前を書いてください。

かみのうらになまえをかいてください。

por favor, escreva seu nome no verso do papel.

家の裏に小さな庭があります。

いえのうらにちいさなにわがあります。

há um pequeno jardim atrás da casa.

その話の裏には別の事情がある。

そのはなしのうらにはべつのじじょうがある。

por trás dessa história há outras circunstâncias.

手の裏が汗でぬれている。

てのうらがあせでぬれている。

a palma da minha mão está molhada de suor.

靴の裏に泥がついていた。

くつのうらにどろがついていた。

havia lama grudada na sola do meu sapato.

看板の裏に猫が隠れていた。

かんばんのうらにねこがかくれていた。

um gato estava escondido atrás da placa.

封筒の裏をのりでしっかり閉じた。

ふうとうのうらをのりでしっかりとじた。

fechei bem a parte de trás do envelope com cola.

表はにぎやかだが、裏はとても静かだ。

おもてはにぎやかだが、うらはとてもしずかだ。

a frente é animada, mas a parte de trás é muito tranquila.

笑顔の裏に不安を隠していた。

えがおのうらにふあんをかくしていた。

ela escondia sua ansiedade por trás do sorriso.

トムの裏切り者！

Tom, seu traidor!