Significado da Palavra 複

この書類を二部複写してください。

このしょるいをにぶふくしゃしてください。

Por favor, faça duas cópias deste documento.

応募者は複数の国から来ている。

おうぼしゃはふくすうのくにからきている。

Os candidatos vêm de vários países.

名前が重複しているので、確認してください。

なまえがちょうふくしているので、かくにんしてください。

Há nomes duplicados, então verifique, por favor.

彼は複雑な問題にも冷静に対応した。

かれはふくざつなもんだいにもれいせいにたいおうした。

Ele lidou com calma com o problema complicado.

この薬は複数回に分けて飲んでください。

このくすりはふくすうかいにわけてのんでください。

Tome este remédio em várias doses.

複合機が故障して、印刷できない。

ふくごうきがこしょうして、いんさつできない。

A máquina multifuncional está com defeito, então não consegue imprimir.

彼女は複式簿記を基礎から学んだ。

かのじょはふくしきぼきをきそからまなんだ。

Ela aprendeu contabilidade de partidas dobradas desde o básico.

その事件には複数の原因がある。

そのじけんにはふくすうのげんいんがある。

Esse incidente tem várias causas.

提出前に内容の重複を見直した。

ていしゅつまえにないようのちょうふくをみなおした。

Antes de entregar, revisei as partes repetidas do conteúdo.