Sens du Mot 複

この書類を二部複写してください。

このしょるいをにぶふくしゃしてください。

Veuillez faire deux copies de ce document.

応募者は複数の国から来ている。

おうぼしゃはふくすうのくにからきている。

Les candidats viennent de plusieurs pays.

名前が重複しているので、確認してください。

なまえがちょうふくしているので、かくにんしてください。

Il y a des noms en double, alors veuillez vérifier.

彼は複雑な問題にも冷静に対応した。

かれはふくざつなもんだいにもれいせいにたいおうした。

Il a géré calmement le problème compliqué.

この薬は複数回に分けて飲んでください。

このくすりはふくすうかいにわけてのんでください。

Prenez ce médicament en plusieurs prises.

複合機が故障して、印刷できない。

ふくごうきがこしょうして、いんさつできない。

La machine multifonction est en panne, donc elle ne peut pas imprimer.

彼女は複式簿記を基礎から学んだ。

かのじょはふくしきぼきをきそからまなんだ。

Elle a appris la comptabilité en partie double depuis les bases.

その事件には複数の原因がある。

そのじけんにはふくすうのげんいんがある。

Cet incident a plusieurs causes.

提出前に内容の重複を見直した。

ていしゅつまえにないようのちょうふくをみなおした。

Avant de le rendre, j'ai revu les parties répétées du contenu.

複雑すぎます！

C'est trop compliqué !