Significado da Palavra 見つける

みつける mitsukeru

見つける lê-se みつける (mitsukeru) e significa encontrar.

Significado

Português

encontrar
descobrir
localizar
achar
detetar
descubrir
avistar
notar

Inglês

to be used to seeing
to be familiar with
to locate
to find (e.g. something missing)
to find fault
to discover
to find (e.g. an error in a book)
to come across

Leitura

Kana

みつける

Romaji

mitsukeru

Variantes de Escrita

見付ける みつける mitsukeru

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 見馴れる,見慣れる,目馴れる,目慣れる Antônimos 見失う Palavras Relacionadas 発見,探し当てる,捜し当てる,探し出す,捜し出す,探り当てる,嗅ぎ出す,嗅ぎ付ける Rank 887 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見つかる

みつかる

ser encontrado

to be found

見つめる

みつめる

fitar

to stare (at)

見る

みる

ver

to experience

見える

みえる

ser visível

to come

見せる

みせる

mostrar

to make (something or someone) look ...

見上げる

みあげる

olhar para cima

to look up at

見かける

みかける

avistar

to (happen to) see

見る見る

みるみる

muito rápido

very fast

見入る

みいる

olhar fixamente

to gaze (at)

見せつける

みせつける

exibir

to make a display of

見極める

みきわめる

certificar-se

to ascertain

見送る

みおくる

despedir

to follow something with one's eyes until it is out of sight

Frases de Exemplo

10

私を見つけるの？

Você me encontra?

本、見つけることができた？

Você conseguiu encontrar o livro?

探す人が、見つけるのだ。

Quem procura encontra.

トムはメアリーを見つける。

Tom vai encontrar a Mary.

トムを見つけることができた？

Você achou o Tom?

トムを見つける必要がある。

Eu preciso achar o Tom.

答えを見つけるのは不可能だった。

Era impossível encontrar uma resposta.

トムは探し物を見つけることができた？

Tom conseguiu encontrar o que ele estava procurando?

好きなものが見つけると、高すぎる。

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

アメリカで仕事を見つけるのは大変だよ。

É difícil encontrar emprego nos EUA.