見なし (Minashi): Presumido, Suposto

Significado

Português

presumido
suposto
imputado
considerado

Inglês

deemed
presumptive
imputed

Leitura

Kana

みなし

Romaji

minashi

Variantes de Escrita

看做し みなし minashi
見做し みなし minashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 97854 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見出し

みだし

entrada

headword

見通し

みとおし

perspectiva

insight

見晴らし

みはらし

vista

viewing platform

見直し

みなおし

revisão

review

見殺し

みごろし

deixar morrer sem ajuda

letting (someone) die without helping

見落とし

みおとし

descuido

oversight

見逃し

みのがし

deixar passar

letting a good ball go by

見返し

みかえし

guarda

facing (material sewn on the inside edge of a garment)

見聞

けんぶん

conhecimento

information

見つかる

みつかる

ser encontrado

to be found

見つける

みつける

encontrar

to be used to seeing

見かけ

みかけ

aparência

apparent

Frases de Exemplo

1

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

Frustrado com as línguas europeias, que ele considerava "muito entediantes", Cristóvão Colombo inventou o "colombês", uma língua tão complicada que só ele conseguia falá-la.