Significado da Palavra 見ぬが花

みぬがはな minugahana

見ぬが花 lê-se みぬがはな (minugahana) e significa a realidade não supera a imaginação.

Significado

Português

  1. a realidade não supera a imaginação
  2. a expectativa é melhor que a realidade
  3. melhor imaginar do que ver

Inglês

  1. reality can not compete with imagination
  2. prospect is often better than possession

Leitura

Kana

みぬがはな

Romaji

minugahana

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 106687 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花見月

はなみづき

terceiro mês do calendário lunar

third lunar month

花見時

はなみどき

época do hanami

(cherry) blossom season

インドア花見

いんどあはなみ

hanami em ambiente interno

indoor cherry blossom viewing

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

花見幕

はなみまく

cortinas para o hanami

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

花見客

はなみきゃく

visitante do hanami

cherry-blossom viewer

花見の宴

はなみのうたげ

festa de hanami

cherry blossom viewing party

見方

みかた

ponto de vista

way of appreciating (e.g. opera)

見通し

みとおし

perspectiva

insight

見事

みごと

esplêndido

something worth seeing