Arti Kata 見ぬが花

みぬがはな minugahana

見ぬが花 dibaca みぬがはな (minugahana) dan berarti kenyataan tak seindah impian.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kenyataan tak seindah impian
  2. bayangan lebih indah dari realita
  3. realitas tak seindah imajinasi
  4. yang tidak terlihat adalah bunga

Bahasa Inggris

  1. reality can not compete with imagination
  2. prospect is often better than possession

Cara Baca

Kana

みぬがはな

Romaji

minugahana

Cara Penulisan

4 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 1 Kanken 10級 Peribahasa Rank 107069 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花見月

はなみづき

bulan melihat bunga

third lunar month

花見時

はなみどき

musim hanami

(cherry) blossom season

花を見る

はなをみる

melihat bunga

to view (cherry) blossoms

花見だんご

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

インドア花見

いんどあはなみ

hanami dalam ruangan

indoor cherry blossom viewing

花見幕

はなみまく

tirai hanami

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

花見客

はなみきゃく

pengunjung festival sakura

cherry-blossom viewer

花見の宴

はなみのうたげ

pesta hanami

cherry blossom viewing party

見方

みかた

sudut pandang

way of appreciating (e.g. opera)

見送り

みおくり

pengantaran

letting a pitch go by