Significado da Palavra 見るに堪えない

みるにたえない mirunitaenai

見るに堪えない lê-se みるにたえない (mirunitaenai) e significa insuportável de ver.

Significado

Português

insuportável de ver
penoso de olhar
lastimável

Inglês

so miserable that it is painful to look at
can't bear to look at
painful to watch

Leitura

Kana

みるにたえない

Romaji

mirunitaenai

Sequência de Traços

7 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 124866 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見る影もない

みるかげもない

sombra do que já foi

mere shadow of one's former self

見合い

みあい

casamento arranjado

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見舞い

みまい

visita a um doente

get-well gifts

見苦しい

みぐるしい

desagradável

unsightly

見習い

みならい

aprendiz

apprentice

見当たらない

みあたらない

não ser encontrado

not be found

見当違い

けんとうちがい

errado

wrong (guess or estimate)

見境がつかない

みさかいがつかない

não saber distinguir

cannot tell one thing from another

見え隠れ

みえかくれ

aparecer e desaparecer

appearing and disappearing

見張る

みはる

vigiar

to open (one's eyes) wide

見張り

みはり

vigilância

watch

見応え

みごたえ

impressionante

(being) worth seeing

Frases de Exemplo

動物がいじめられているのは見るに堪えない。

Eu não suporto ver os animais serem molestados por diversão.