Significado da Palavra 解

この問題はまだ解けていない。

このもんだいはまだとけていない。

este problema ainda não foi resolvido.

彼はひもを解いた。

かれはひもをほどいた。

ele desamarrou a corda.

先生が文の意味を解説してくれた。

せんせいがぶんのいみをかいせつしてくれた。

o professor nos explicou o significado da frase.

やっと彼の気持ちが理解できた。

やっとかれのきもちがりかいできた。

finalmente consegui entender os sentimentos dele.

その事件はまだ完全には解明されていない。

そのじけんはまだかんぜんにはかいめいされていない。

esse caso ainda não foi totalmente esclarecido.

誤解しないでください。

ごかいしないでください。

por favor, não entenda mal.

答えは解答用紙に書いてください。

こたえはかいとうようしにかいてください。

por favor, escreva sua resposta na folha de respostas.

彼は緊張から解放された。

かれはきんちょうからかいほうされた。

ele foi libertado da tensão.

試験の後で解答を確認した。

しけんのあとでかいとうをかくにんした。

depois da prova, eu conferi o gabarito.