Sens du Mot 解

この問題はまだ解けていない。

このもんだいはまだとけていない。

ce problème n'a pas encore été résolu.

彼はひもを解いた。

かれはひもをほどいた。

il a dénoué la corde.

先生が文の意味を解説してくれた。

せんせいがぶんのいみをかいせつしてくれた。

le professeur nous a expliqué le sens de la phrase.

やっと彼の気持ちが理解できた。

やっとかれのきもちがりかいできた。

j'ai enfin pu comprendre ses sentiments.

その事件はまだ完全には解明されていない。

そのじけんはまだかんぜんにはかいめいされていない。

cette affaire n'a pas encore été complètement élucidée.

誤解しないでください。

ごかいしないでください。

s'il vous plaît, ne vous méprenez pas.

答えは解答用紙に書いてください。

こたえはかいとうようしにかいてください。

veuillez écrire votre réponse sur la feuille de réponses.

彼は緊張から解放された。

かれはきんちょうからかいほうされた。

il a été libéré de sa tension.

試験の後で解答を確認した。

しけんのあとでかいとうをかくにんした。

après l'examen, j'ai vérifié le corrigé.