Significado da Palavra 言葉を慎む

ことばをつつしむ kotoba o tsutsushimu

言葉を慎む lê-se ことばをつつしむ (kotoba o tsutsushimu) e significa medir as palavras.

Significado

Português

  1. medir as palavras
  2. cuidar das palavras
  3. ser cauteloso ao falar
  4. cuidar do que diz
  5. cuidar a linguagem
  6. ter cuidado com o que diz

Inglês

  1. to watch what one says
  2. to mind one's language

Leitura

Kana

ことばをつつしむ

Romaji

kotoba o tsutsushimu

Sequência de Traços

5 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 66092 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言葉遣い

ことばづかい

linguagem

speech

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

continuar falando

to continue (to say)

言葉の壁

ことばのかべ

barreira linguística

language barrier

言葉を尽くす

ことばをつくす

esgotar o vocabulário

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)

言葉巧み

ことばたくみ

palavras hábeis

skillful words

言葉

ことば

palavra

language

言葉は身の文

ことばはみのあや

as palavras revelam o caráter

words betray one's character

言葉通り

ことばどおり

literalmente

as stated

言葉選び

ことばえらび

escolha de palavras

word choice

言葉数

ことばかず

número de palavras

number of words