JōyōJLPT N1Kanken 4

慎

Significado

Kanji 慎

humildade

humildade, cuidado, discreto, prudente

humility, be careful, discreet, prudent

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: つつし.むつつ.ましいつつしつつし.み
Onyomi 音読み: シン
Nanori 名乗り: ちかのりまことみつ

Variante: 眘 (Itaiji) • Forma antiga: 愼 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #999
Traços: 13
Radical: 心
Componentes: 一 • ハ • 十 • 忙 • 目
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 填 • 真 • 槙 • 嗔 • 寘 • 傎 • 滇

Vocabulário relacionado

22 entradas comuns

Mostrando 22 de 23 entradas que incluem este kanji.

慎む

つつしむ

ser prudente

to be reverent

慎重

しんちょう

prudente

careful

慎み

つつしみ

modéstia

modesty

慎ましい

つつましい

modesto

frugal

慎ましやか

つつましやか

modesto

modest

慎み深い

つつしみぶかい

discreto

discreet

慎重を期する

しんちょうをきする

agir com cautela

to be careful

慎重居士

しんちょうこじ

pessoa muito cautelosa

very cautious person

慎重吟味

しんちょうぎんみ

escrutínio

scrutiny

慎重論

しんちょうろん

teoria cautelosa

cautious theory

謹慎

きんしん

prisão domiciliar

confinement to one's home

用心

ようじん

precaução

care

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

慎重に検討しましょう。

Vamos examinar cuidadosamente.

彼は非常に慎み深い。

Ele é muito modesto.

言葉を慎みなさい。

Tenha cuidado com suas palavras.

もっと慎重になるべきだ。

Você deveria ser mais cauteloso.

彼女の態度は慎ましい。

A atitude dela é modesta.