Significado da Palavra 謹慎

きんしん kinshin

謹慎 lê-se きんしん (kinshin) e significa prisão domiciliar.

Significado

Português

  1. prisão domiciliar
  2. penitência
  3. autodisciplina
  4. suspensão
  5. reflexão

Inglês

  1. confinement to one's home
  2. house arrest
  3. self restraint
  4. moderating one's behaviour
  5. penitence
  6. discipline

Leitura

Kana

きんしん

Romaji

kinshin

Sequência de Traços

2 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 7541 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspensão disciplinar

suspension (from work or school)

不謹慎

ふきんしん

imprudente

imprudent

自宅謹慎

じたくきんしん

confinamento em casa

confinement to one's home

重謹慎

じゅうきんしん

detenção rigorosa

close confinement (in one's barracks)

謹賀新年

きんがしんねん

feliz ano novo

Happy New Year

謹厳

きんげん

sério

stern

謹選

きんせん

cuidadosamente selecionado

carefully selected

謹言

きんげん

atentamente

Yours Sincerely ...

謹話

きんわ

declaração respeitosa

respectful comments

謹書

きんしょ

escrito com respeito

respectfully written

謹告

きんこく

aviso formal

informing with respect

謹直

きんちょく

consciencioso

conscientious