Significado da Palavra 重謹慎

じゅうきんしん juukinshin

重謹慎 lê-se じゅうきんしん (juukinshin) e significa detenção rigorosa.

Significado

Português

  1. detenção rigorosa
  2. confinamento estrito
  3. prisão disciplinar grave
  4. prisão domiciliar

Inglês

  1. close confinement (in one's barracks)

Leitura

Kana

じゅうきんしん

Romaji

juukinshin

Sequência de Traços

3 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 110910 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

謹慎

きんしん

prisão domiciliar

confinement to one's home

不謹慎

ふきんしん

imprudente

imprudent

自宅謹慎

じたくきんしん

confinamento em casa

confinement to one's home

慎重

しんちょう

prudente

careful

慎重を期する

しんちょうをきする

agir com cautela

to be careful

慎重論

しんちょうろん

teoria cautelosa

cautious theory

慎重居士

しんちょうこじ

pessoa muito cautelosa

very cautious person

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspensão disciplinar

suspension (from work or school)

慎重吟味

しんちょうぎんみ

escrutínio

scrutiny

重傷

じゅうしょう

ferimento grave

serious wound

重視

じゅうし

dar importância

regarding as important

重症

じゅうしょう

doença grave

serious illness