Significado da Palavra 謹言

Ouvir 恐恐謹言

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

mui respeitosamente

very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

Ouvir 恐惶謹言

恐惶謹言

きょうこうきんげん

atenciosamente

very truly yours

Ouvir 謹慎

謹慎

きんしん

prisão domiciliar

confinement to one's home

Ouvir 謹賀新年

謹賀新年

きんがしんねん

feliz ano novo

Happy New Year

Ouvir 謹厳

謹厳

きんげん

sério

stern

Ouvir 謹選

謹選

きんせん

cuidadosamente selecionado

carefully selected

Ouvir 謹話

謹話

きんわ

declaração respeitosa

respectful comments

Ouvir 謹書

謹書

きんしょ

escrito com respeito

respectfully written

Ouvir 謹告

謹告

きんこく

aviso formal

informing with respect

Ouvir 謹直

謹直

きんちょく

consciencioso

conscientious

Ouvir 謹んで申し上げます

謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます

desejo informar respeitosamente que

I wish to state respectfully that...

Ouvir 謹厳実直

謹厳実直

きんげんじっちょく

sério e honesto

sober and honest