JōyōJLPT N1Kanken 4

慎

Sens

Kanji 慎

humilité

humilité, circonspect, discret, prudent

humility, be careful, discreet, prudent

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: つつし.むつつ.ましいつつしつつし.み
Onyomi 音読み: シン
Nanori 名乗り: ちかのりまことみつ

Variante: 眘 (Itaiji) • Ancienne forme: 愼 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #999
Traits: 13
Radical: 心
Composants: 一 • ハ • 十 • 忙 • 目
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 填 • 真 • 槙 • 嗔 • 寘 • 傎 • 滇

Vocabulaire lié

22 entrées courantes

Affichage de 22 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

慎む

つつしむ

être prudent

to be reverent

慎重

しんちょう

prudent

careful

慎み

つつしみ

modestie

modesty

慎ましい

つつましい

modeste

frugal

慎ましやか

つつましやか

modeste

modest

慎み深い

つつしみぶかい

discret

discreet

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

慎重居士

しんちょうこじ

personne très prudente

very cautious person

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory

謹慎

きんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

用心

ようじん

précaution

care

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

慎重に検討しましょう。

Examinons-le avec soin.

彼は非常に慎み深い。

Il est très modeste.

言葉を慎みなさい。

Surveillez votre langage.

もっと慎重になるべきだ。

Tu devrais être plus prudent.

彼女の態度は慎ましい。

Son attitude est modeste.