Sens du Mot 慎む

つつしむ tsutsushimu

慎む se lit つつしむ (tsutsushimu) et signifie être prudent.

Sens

Français

être prudent
être discret
s'abstenir
être réservé
être révérencieux
se modérer

Anglais

to be reverent
to be careful
to be discreet
to be purified
to be chaste
to do in moderation
to refrain (from overdoing)
to abstain

Lecture

Kana

つつしむ

Romaji

tsutsushimu

Variantes d’Écriture

謹むつつしむ tsutsushimu
虔むつつしむ tsutsushimu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 1031 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

慎重

しんちょう

prudent

careful

慎み

つつしみ

modestie

modesty

謹慎

きんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

不謹慎

ふきんしん

imprudent

imprudent

Phrases d’Exemple

2

健康のためにお酒を慎む。

けんこうのためにおさけをつつしむ

Je m'abstiens de boire pour ma santé.

行動を慎むべきです。

こうどうをつつしむべきです

Tu devrais agir avec plus de discrétion.