Mots

Mots avec 慎

Le kanji 慎, qui signifie humilité, apparaît dans 23 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-23 sur 23

1/1 pages

慎む

つつしむ

être prudent

to be reverent

慎重

しんちょう

prudent

careful

謹慎

きんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

用心

ようじん

précaution

care

不謹慎

ふきんしん

imprudent

imprudent

慎み

つつしみ

modestie

modesty

意味深長

いみしんちょう

lourd de sens

with profound (and often hidden) meaning

火の用心

ひのようじん

attention au feu

be careful about fire

戒慎

かいしん

précaution

caution

謹慎処分

きんしんしょぶん

mesure disciplinaire

suspension (from work or school)

言葉を慎む

ことばをつつしむ

peser ses mots

to watch what one says

口を慎む

くちをつつしむ

surveiller ses paroles

to be careful in speech

自宅謹慎

じたくきんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

重謹慎

じゅうきんしん

arrêts de rigueur

close confinement (in one's barracks)

粛慎

みしはせ

Mishihase

Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern Japan)

粛慎

しゅくしん

Sushen

Sushen (ancient ethnic group of people who lived in northeastern China)

慎ましい

つつましい

modeste

frugal

慎ましやか

つつましやか

modeste

modest

慎み深い

つつしみぶかい

discret

discreet

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

慎重居士

しんちょうこじ

personne très prudente

very cautious person

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory