Significado da Palavra 記

名前をここに記してください。

なまえをここにきしてください。

Por favor, escreva seu nome aqui.

私は毎晩、日記を記している。

わたしはまいばん、にっきをしるしている。

Escrevo no meu diário todas as noites.

事故の内容を詳しく記録した。

じこのないようをくわしくきろくした。

Registrei cuidadosamente os detalhes do acidente.

その新聞は昨日の出来事を記した。

そのしんぶんはきのうのできごとをしるした。

O jornal relatou os acontecimentos de ontem.

下記の番号に電話してください。

かきのばんごうにでんわしてください。

Por favor, ligue para o número abaixo.

この記号の意味が分かりません。

このきごうのいみがわかりません。

Não entendo o significado deste símbolo.

会議の記録はもう確認しましたか。

かいぎのきろくはもうかくにんしましたか。

Você já verificou o registro da reunião?

彼の手紙には旅の思い出が記されていた。

かれのてがみにはたびのおもいでがしるされていた。

A carta dele continha lembranças da viagem.

大事なことは手帳に記しておく。

だいじなことはてちょうにしるしておく。

Anoto as coisas importantes no meu caderno.

私は記者です。

Sou jornalista.