Significado da Palavra 訴える

うったえる uttaeru

訴える lê-se うったえる (uttaeru) e significa processar.

Significado

Português

processar
queixar-se
apelar para
recorrer a

Inglês

to complain
to resort to (e.g. arms, violence)
to raise
to bring to (someone's attention)
to sue (a person)
to take someone to court
to appeal to (reason, emotions, etc.)
to work on (one's emotions)

Leitura

Kana

うったえる

Romaji

uttaeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6889 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

訴え出る

うったえでる

apresentar uma queixa

to lodge a complaint

訴えかける

うったえかける

apelar

to make an appeal

訴え

うったえ

queixa

lawsuit

訴訟

そしょう

litígio

litigation

訴状

そじょう

petição

petition

訴追

そつい

processo judicial

impeachment

訴人

そにん

queixoso

a suitor

訴追委員会

そついいいんかい

comitê de acusação

indictment committee

訴求力

そきゅうりょく

atrativo

appeal (e.g. of an advertisement)

訴外

そがい

terceiro não participante do processo

party not named in (this) court case

訴権

そけん

direito de ação judicial

right to take legal action

訴求

そきゅう

apelo comercial

appeal (to customers)

Frases de Exemplo

その手紙は読者の良心に訴える。

そのてがみはどくしゃのりょうしんにうったえる。

Essa carta apela à consciência do leitor.

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。

Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual?