Significado da Palavra 訴訟

その会社は契約違反で訴訟を起こされた。

そのかいしゃはけいやくいはんでそしょうをおこされた。

A empresa foi processada por quebra de contrato.

彼は名誉毀損で訴訟を起こすつもりだ。

かれはめいよきそんでそしょうをおこすつもりだ。

Ele pretende abrir um processo por difamação.

その訴訟は予想より早く終わった。

そのそしょうはよそうよりはやくおわった。

O processo terminou mais cedo do que o esperado.

訴訟の準備には時間と費用がかかる。

そしょうのじゅんびにはじかんとひようがかかる。

Preparar um processo exige tempo e dinheiro.

彼女は事実を確かめずに相手を訴訟で脅した。

かのじょはじじつをたしかめずにあいてをそしょうでおどした。

Ela ameaçou a outra parte com um processo sem verificar os fatos.

その政治家は汚職の疑いで訴訟を受けている。

そのせいじかはおしょくのうたがいでそしょうをうけている。

O político está enfrentando ação judicial por suspeita de corrupção.

感情的になっても、すぐに訴訟に持ち込むべきではない。

かんじょうてきになっても、すぐにそしょうにもちこむべきではない。

Mesmo estando irritado, você não deve levar o caso ao tribunal imediatamente.

長い訴訟の末、両者はようやく和解した。

ながいそしょうのすえ、りょうしゃはようやくわかいした。

Depois de um longo processo, as duas partes finalmente chegaram a um acordo.

根拠のない訴訟は誰のためにもならない。

こんきょのないそしょうはだれのためにもならない。

Um processo sem fundamento não ajuda ninguém.