Arti Kata 訴訟

その会社は契約違反で訴訟を起こされた。

そのかいしゃはけいやくいはんでそしょうをおこされた。

Perusahaan itu dituntut karena melanggar kontrak.

彼は名誉毀損で訴訟を起こすつもりだ。

かれはめいよきそんでそしょうをおこすつもりだ。

Dia berniat menggugat karena pencemaran nama baik.

その訴訟は予想より早く終わった。

そのそしょうはよそうよりはやくおわった。

Gugatan itu selesai lebih cepat dari yang diduga.

訴訟の準備には時間と費用がかかる。

そしょうのじゅんびにはじかんとひようがかかる。

Persiapan gugatan memerlukan waktu dan biaya.

彼女は事実を確かめずに相手を訴訟で脅した。

かのじょはじじつをたしかめずにあいてをそしょうでおどした。

Dia mengancam lawannya dengan gugatan tanpa memeriksa faktanya.

その政治家は汚職の疑いで訴訟を受けている。

そのせいじかはおしょくのうたがいでそしょうをうけている。

Politikus itu sedang menghadapi tuntutan atas dugaan korupsi.

感情的になっても、すぐに訴訟に持ち込むべきではない。

かんじょうてきになっても、すぐにそしょうにもちこむべきではない。

Meskipun emosi, masalah itu tidak seharusnya langsung dibawa ke tuntutan hukum.

長い訴訟の末、両者はようやく和解した。

ながいそしょうのすえ、りょうしゃはようやくわかいした。

Setelah gugatan yang panjang, kedua pihak akhirnya berdamai.

根拠のない訴訟は誰のためにもならない。

こんきょのないそしょうはだれのためにもならない。

Tuntutan tanpa dasar tidak bermanfaat bagi siapa pun.