Significado de la Palabra 訴訟

その会社は契約違反で訴訟を起こされた。

そのかいしゃはけいやくいはんでそしょうをおこされた。

La empresa fue demandada por incumplimiento de contrato.

彼は名誉毀損で訴訟を起こすつもりだ。

かれはめいよきそんでそしょうをおこすつもりだ。

Tiene la intención de presentar una demanda por difamación.

その訴訟は予想より早く終わった。

そのそしょうはよそうよりはやくおわった。

La demanda terminó antes de lo esperado.

訴訟の準備には時間と費用がかかる。

そしょうのじゅんびにはじかんとひようがかかる。

Preparar una demanda requiere tiempo y dinero.

彼女は事実を確かめずに相手を訴訟で脅した。

かのじょはじじつをたしかめずにあいてをそしょうでおどした。

Amenazó a la otra parte con una demanda sin comprobar los hechos.

その政治家は汚職の疑いで訴訟を受けている。

そのせいじかはおしょくのうたがいでそしょうをうけている。

El político enfrenta acciones legales por sospechas de corrupción.

感情的になっても、すぐに訴訟に持ち込むべきではない。

かんじょうてきになっても、すぐにそしょうにもちこむべきではない。

Aunque estés alterado, no deberías llevar el asunto a juicio de inmediato.

長い訴訟の末、両者はようやく和解した。

ながいそしょうのすえ、りょうしゃはようやくわかいした。

Tras un largo litigio, ambas partes por fin llegaron a un acuerdo.

根拠のない訴訟は誰のためにもならない。

こんきょのないそしょうはだれのためにもならない。

Una demanda sin fundamento no beneficia a nadie.