誇る (Hokoru): Orgulhar-Se, Vangloriar-Se

Significado

Português

orgulhar-se
vangloriar-se
presumir

Leitura

Kana

ほこる

Romaji

hokoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 恥じる・羞じる Rank 6314 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

誇り

ほこり

orgulho

誇張

こちょう

exagero

誇大

こだい

exagero

誇示

こじ

ostentação

誇らしい

ほこらしい

orgulhoso

誇大広告

こだいこうこく

propaganda enganosa

誇示的消費

こじてきしょうひ

consumo ostentatório

誇大宣伝

こだいせんでん

propaganda exagerada

誇張法

こちょうほう

hipérbole

咲き誇る

さきほこる

estar em plena floração

世界に誇る

せかいにほこる

de classe mundial

求愛誇示

きゅうあいこじ

exibição de cortejo

Frases de Exemplo

3

そんなことで誇る必要はない。

そんなことでほこるひつようはない。

Não há necessidade de contar vantagem por algo assim.

彼は勝利を誇るように笑った。

かれはしょうりをほこるようにわらった。

Ele riu como se exibisse orgulhosamente sua vitória.

実力で示せばいいので、誇るな。

じつりょくでしめせばいいので、ほこるな。

Basta mostrar com sua capacidade; não conte vantagem.