認める (Mitomeru): Admitir, Reconhecer

Significado

Português

admitir
reconhecer
aceitar
aprovar
observar
permitir

Leitura

Kana

みとめる

Romaji

mitomeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos したためる,食事する,取る Rank 6954 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

認識

にんしき

reconhecimento

認め

みとめ

selo pessoal

認定

にんてい

certificação

認知

にんち

reconhecimento

認否

にんぴ

admissão ou negação

認容

にんよう

reconhecimento

認定NPO法人

にんていえぬぴーおーほうじん

organização sem fins lucrativos certificada

認め合う

みとめあう

reconhecer-se mutuamente

認知心理学

にんちしんりがく

psicologia cognitiva

認知度

にんちど

grau de reconhecimento

認知言語学

にんちげんごがく

linguística cognitiva

認定資格

にんていしかく

certificação profissional

Frases de Exemplo

10

それは認める。

Eu admito.

認めるけど、条件が一つ。

Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

私は自分の誤りを認める。

Admito o meu erro.

彼が正しいことは認める。

Eu reconheço que ele tem razão.

私が不注意なことは認める。

Eu admito que fui descuidado.

僕が不注意なことは認める。

Admito ter sido negligente.

私はその陳述を真実と認める。

Aceito a declaração como verdadeira.

自分が間違ってたって認めるよ。

Vou admitir que estou errado.

いびきをかくことは認めるよ・・・。

Eu tenho que admitir que eu ronco.

そんな言い訳は、認めるわけにはいきません。

Não posso aceitar uma desculpa como essa.