Significado da Palavra 誘う

その広告は客を誘うように作られている。

そのこうこくはきゃくをさそうようにつくられている。

Esse anúncio foi feito para atrair os clientes.

先生は質問を誘うような話し方をした。

せんせいはしつもんをさそうようなはなしかたをした。

O professor falou de um jeito que incentivava perguntas.

春の風が散歩へと誘う。

はるのかぜがさんぽへとさそう。

A brisa da primavera convida a dar um passeio.

トムを誘うの忘れたでしょう？

Você esqueceu de convidar Tom, não esqueceu?

彼女は哀れを誘う有様だった。

Ele estava num estado de dar pena.

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.