Sens du Mot 誘う

その広告は客を誘うように作られている。

そのこうこくはきゃくをさそうようにつくられている。

Cette publicité est conçue pour attirer les clients.

先生は質問を誘うような話し方をした。

せんせいはしつもんをさそうようなはなしかたをした。

Le professeur parlait d'une manière qui invitait aux questions.

春の風が散歩へと誘う。

はるのかぜがさんぽへとさそう。

La brise du printemps invite à aller se promener.

彼女は哀れを誘う有様だった。

Elle était dans un état pitoyable.

トムをパーティーに誘うつもりなの？

Vas-tu inviter Tom à la soirée ?

切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.