Significado da Palavra 諸

おはよう諸君。

Bom dia a todos.

金は諸悪の根源。

O dinheiro é a raiz de todos os males.

貧乏は諸悪の根源。

A pobreza é a raiz de todo o mal.

トムの会社はケイマン諸島法人です。

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

トムの会社はケイマン諸島で設立されました。

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。

As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.

今日の新聞によると、外相は日本政府の代理として諸国の支援を求めている。

De acordo com os jornais de hoje, o ministro das Relações Exteriores, como representante do governo japonês, está buscando ajuda de vários países.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

Frustrado com as línguas europeias, que ele considerava "muito entediantes", Cristóvão Colombo inventou o "colombês", uma língua tão complicada que só ele conseguia falá-la.