Significado da Palavra 貝

浜辺で白い貝を拾った。

はまべでしろいかいをひろった。

peguei uma concha branca na praia.

この貝は波に運ばれてきたらしい。

このかいはなみにはこばれてきたらしい。

parece que esta concha foi trazida pelas ondas.

子どもたちは砂浜で貝を集めていた。

こどもたちはすなはまでかいをあつめていた。

as crianças estavam recolhendo conchas na praia de areia.

机の上に小さな貝殻が置いてある。

つくえのうえにちいさなかいがらがおいてある。

há uma pequena concha em cima da mesa.

耳に貝殻を当てると海の音がする気がする。

みみにかいがらをあてるとうみのおとがするきがする。

quando encosto uma concha no ouvido, sinto como se pudesse ouvir o mar.

この川では大きな二枚貝が見つかる。

このかわではおおきなにまいがいがみつかる。

neste rio podem ser encontrados grandes moluscos bivalves.

貝の模様は一つ一つ違っていておもしろい。

かいのもようはひとつひとつちがっていておもしろい。

os padrões das conchas são todos diferentes e interessantes.

貝料理が好きなので、港町に行くとよく食べる。

かいりょうりがすきなので、みなとまちにいくとよくたべる。

como gosto de pratos com marisco, costumo comê-los quando vou a cidades portuárias.

昔は貝がお金のように使われたこともある。

むかしはかいがおかねのようにつかわれたこともある。

antigamente, conchas às vezes eram usadas como dinheiro.

トムは海岸できれいな貝殻を拾った。

Tom pegou umas conchas bonitas na praia.