Sens du Mot 貝

浜辺で白い貝を拾った。

はまべでしろいかいをひろった。

j'ai ramassé un coquillage blanc sur la plage.

この貝は波に運ばれてきたらしい。

このかいはなみにはこばれてきたらしい。

il semble que ce coquillage a été apporté par les vagues.

子どもたちは砂浜で貝を集めていた。

こどもたちはすなはまでかいをあつめていた。

les enfants ramassaient des coquillages sur la plage de sable.

机の上に小さな貝殻が置いてある。

つくえのうえにちいさなかいがらがおいてある。

il y a une petite coquille sur le bureau.

耳に貝殻を当てると海の音がする気がする。

みみにかいがらをあてるとうみのおとがするきがする。

quand je mets une coquille contre mon oreille, j'ai l'impression d'entendre la mer.

この川では大きな二枚貝が見つかる。

このかわではおおきなにまいがいがみつかる。

on trouve de grands coquillages bivalves dans cette rivière.

貝の模様は一つ一つ違っていておもしろい。

かいのもようはひとつひとつちがっていておもしろい。

les motifs des coquillages sont tous différents et intéressants.

貝料理が好きなので、港町に行くとよく食べる。

かいりょうりがすきなので、みなとまちにいくとよくたべる。

comme j'aime les plats de coquillages, j'en mange souvent quand je vais dans les villes portuaires.

昔は貝がお金のように使われたこともある。

むかしはかいがおかねのようにつかわれたこともある。

autrefois, on utilisait parfois des coquillages comme de l'argent.