Significado da Palavra 貧乏揺るぎ

びんぼうゆるぎ bimbouyurugi

貧乏揺るぎ lê-se びんぼうゆるぎ (bimbouyurugi) e significa movimento muito leve.

Significado

Português

movimento muito leve
balançar as pernas
tremer as pernas
leve movimento
balançar a perna nervosamente
balançar as pernas nervosamente
batucar com o pé

Inglês

very slight movement
shaking one's legs (usu. unconsciously)
tapping one's foot
fidgeting (of the legs)

Leitura

Kana

びんぼうゆるぎ

Romaji

bimbouyurugi

Variantes de Escrita

貧乏ゆるぎ びんぼうゆるぎ bimbouyurugi

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 140272 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧乏揺るぎもしない

びんぼうゆるぎもしない

completamente imóvel

completely motionless

貧乏

びんぼう

pobre

poverty-stricken

貧乏人

びんぼうにん

pobre

poor person

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏旅行

びんぼうりょこう

viagem de baixo orçamento

budget travel

貧乏所帯

びんぼうじょたい

casa pobre

poor household

貧乏性

びんぼうしょう

tendência à mesquinharia

tendency to fuss over trivial things

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

nascer pobre

to be born poor

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

levar a pior

to get the short end of the stick

貧乏舌

びんぼうじた

paladar pouco sofisticado

being unable to discern good food from bad

貧乏くじ

びんぼうくじ

a pior parte

short end of the stick