Significado da Palavra 賃

この部屋の家賃は高いです。

このへやのやちんはたかいです。

O aluguel deste quarto é caro.

東京までの運賃はいくらですか。

とうきょうまでのうんちんはいくらですか。

Quanto custa a passagem até Tóquio?

会社は来月、社員の賃金を上げるそうです。

かいしゃはらいげつ、しゃいんのちんぎんをあげるそうです。

Dizem que a empresa vai aumentar os salários dos funcionários no próximo mês.

この自転車は一日千円で賃借できます。

このじてんしゃはついたちせんえんでちんしゃくできます。

Esta bicicleta pode ser alugada por 1.000 ienes por dia.

父は古い家を賃貸に出しています。

ちちはふるいいえをちんたいにだしています。

Meu pai está alugando uma casa velha.

特急券のほかに乗車賃も必要です。

とっきゅうけんのほかにじょうしゃちんもひつようです。

Além da passagem expressa, também é necessária a tarifa de embarque.

彼は安い賃金で働かされていた。

かれはやすいちんぎんではたらかされていた。

Ele era obrigado a trabalhar por um salário baixo.

駅前で賃貸マンションを探しています。

えきまえでちんたいまんしょんをさがしています。

Estou procurando um apartamento para alugar perto da estação.

運賃の値上げは来週からです。

うんちんのねあげはらいしゅうからです。

O aumento da tarifa começa na próxima semana.