Significado da Palavra 贔屓の引き倒し

ひいきのひきたおし hiiki no hikitaoshi

贔屓の引き倒し lê-se ひいきのひきたおし (hiiki no hikitaoshi) e significa prejudicar por excesso de favoritismo.

Significado

Português

  1. prejudicar por excesso de favoritismo
  2. favoritismo que acaba por prejudicar
  3. favorecer demais prejudica
  4. o excesso de favoritismo prejudica
  5. favoritismo prejudicial
  6. fazer mal por excesso de proteção
  7. favorecer em excesso até prejudicar
  8. fazer um desserviço

Inglês

  1. doing someone a disservice by showing too much partiality
  2. overly favouring someone to their detriment

Leitura

Kana

ひいきのひきたおし

Romaji

hiiki no hikitaoshi

Variantes de Escrita

  • ひいきの引き倒し ひいきのひきたおし hiikinohikitaoshi
  • ひいきの引き倒し ひいきのひきだおし hiikinohikidaoshi
  • 贔屓の引き倒し ひいきのひきだおし hiiki no hikidaoshi

Sequência de Traços

7 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 152722 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

贔屓

ひいき

favorito

favourite

贔屓目に見る

ひいきめにみる

ver com bons olhos

to view in a favourable light

贔屓目

ひいきめ

ver com bons olhos

seeing things in a favourable light (favorable)

贔屓

びいき

predileção

liking something

贔屓

ひき

bixi

bixi

贔屓贔屓

ひいきびいき

cada um apoia o seu favorito

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

贔屓にする

ひいきにする

favorecer

to favor

引き倒す

ひきたおす

derrubar puxando

to pull down

判官贔屓

ほうがんびいき

simpatia pelo perdedor

sympathy for a tragic hero

依怙贔屓

えこひいき

favoritismo

favoritism

縁者贔屓

えんじゃびいき

nepotismo

nepotism

引き出し

ひきだし

gaveta

drawer