Arti Kata 贔屓の引き倒し

ひいきのひきだおし hiiki no hikidaoshi

贔屓の引き倒し dibaca ひいきのひきだおし (hiiki no hikidaoshi) dan berarti dukungan yang justru menjerumuskan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. dukungan yang justru menjerumuskan
  2. merugikan karena terlalu memihak
  3. merugikan karena terlalu memanjakan
  4. mencelakai karena pilih kasih
  5. kebaikan yang mencelakakan
  6. dukungan berlebih yang mencelakai

Bahasa Inggris

  1. doing someone a disservice by showing too much partiality
  2. overly favouring someone to their detriment

Cara Baca

Kana

ひいきのひきだおし

Romaji

hiiki no hikidaoshi

Varian Penulisan

  • ひいきの引き倒し ひいきのひきたおし hiikinohikitaoshi
  • ひいきの引き倒し ひいきのひきだおし hiikinohikidaoshi
  • 贔屓の引き倒し ひいきのひきたおし hiiki no hikitaoshi

Cara Penulisan

7 Karakter • 51 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 151299 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

贔屓

ひいき

favorit

favourite

贔屓目に見る

ひいきめにみる

melihat secara subjektif

to view in a favourable light

贔屓目

ひいきめ

pandangan subjektif

seeing things in a favourable light (favorable)

贔屓

びいき

suka

liking something

贔屓

ひき

bixi

bixi

贔屓贔屓

ひいきびいき

masing-masing mendukung pilihannya

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

贔屓にする

ひいきにする

menjadi pelanggan tetap

to favor

引き倒す

ひきたおす

menarik hingga roboh

to pull down

判官贔屓

はんがんびいき

simpati pada yang kalah

sympathy for a tragic hero

身贔屓

みびいき

nepotisme

favoritism (towards relatives)

えこ贔屓

えこひいき

pilih kasih

favoritism

縁者贔屓

えんじゃびいき

nepotisme

nepotism