Significado da Palavra 起こす

寝た子を起こすなよ。

Não mexa com um cão que está dormindo.

寝た子を起こすんじゃない。

Não mexa com um cão que está dormindo.

肺炎は呼吸困難を引き起こす。

A pneumonia causa dificuldades respiratórias.

メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。

Mary perde as estribeiras facilmente.

明日の朝ぼくを起こすのを忘れないでね。

Não se esqueça de me acordar amanhã de manhã.

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

それは重大な問題を引き起こすかもしれない。

Pode gerar um problema sério.

労働者たちはストライキを起こすと脅している。

Os trabalhadores estão ameaçando a fazer greve.

ごめんなさい、貴方を起こすの、忘れちゃって。

Desculpa! Eu me esqueci de te acordar.

トムは６時３０分に起こすように、私に頼んできた。

Tom me pediu para acordá-lo às seis e meia.