Sens du Mot 起こす

寝た子を起こすなよ。

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

寝ている子供を起こすな。

Ne réveille pas l'enfant qui dort.

寝た子を起こすんじゃない。

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

肺炎は呼吸困難を引き起こす。

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

酸は金属に触れると化学反応を起こす。

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。

Marie se fâche aisément.

明日の朝ぼくを起こすのを忘れないでね。

N'oubliez pas de me réveiller demain matin.

小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。

Une petite étincelle allume souvent une grande flamme.

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.