Sens du Mot 起こり

ローマで起こりました。

C'est survenu à Rome.

誰にでも起こりうることだ。

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

はい、それは時々起こります。

Oui, ça arrive de temps en temps.

何か奇妙なことが起こりつつある。

Il se passe quelque chose d'étrange.

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。

Je sens que quelque chose va arriver sous peu.

夢の世界ではどんなことでも起こりうる。

Tout peut arriver dans le monde des rêves.

一度の核戦争で全世界の破滅も起こりうる。

Le monde entier peut être détruit par une guerre nucléaire.

そのようなことが再び起こりうるだろうか。

Une telle chose peut-elle se produire à nouveau ?

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

Sans les mutations génétiques, il n’y aurait pas d’évolution.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.