Significado da Palavra 越

彼は私の予想を越えた。

かれはわたしのよそうをこえた。

ele superou minhas expectativas.

この橋を越えると駅があります。

このはしをこえるとえきがあります。

depois de atravessar esta ponte, há uma estação.

今年の売上は一億円を越えた。

ことしのうりあげはいちおくえんをこえた。

as vendas deste ano ultrapassaram cem milhões de ienes.

来月、家族で東京に引っ越します。

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

no mês que vem, vou me mudar para tóquio com minha família.

彼は国境を越えて逃げた。

かれはこっきょうをこえてにげた。

ele fugiu atravessando a fronteira.

その話は冗談の域を越えている。

そのはなしはじょうだんのいきをこえている。

isso já passou dos limites de uma brincadeira.

山を越えれば海が見える。

やまをこえればうみがみえる。

se você passar pela montanha, poderá ver o mar.

越さんはベトナム出身です。

こしさんはべとなむしゅっしんです。

o sr. koshi é do vietnã.

彼女の身長はもう百八十センチを越している。

かのじょのしんちょうはもうひゃくはちじゅっせんちをこしている。

a altura dela já passa de 180 centímetros.

飛び越えろ！

Pule!