Significado da Palavra 越後兎

えちごうさぎ echigousagi

越後兎 lê-se えちごうさぎ (echigousagi) e significa lebre de Echigo.

Significado

Português

  1. lebre de Echigo
  2. subespécie da lebre japonesa
  3. lebre de echigo

Inglês

  1. Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)

Leitura

Kana

えちごうさぎ

Romaji

echigousagi

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 150966 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

越後

えちご

echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

越後屋

えちごや

Echigoya

Echigoya

越後獅子

えちごじし

dança do leão de Echigo

street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

no início, como uma donzela; depois, como uma lebre em fuga

hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy

越す

こす

superar

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

exceder

to exceed

越年

えつねん

passar o ano novo

playing more than the usual 12 rounds in one game

越権

えっけん

excesso de autoridade

going beyond authority

越境

えっきょう

travessia de fronteira

crossing a border (illegally)

越し

ごし

através de

throughout (a period of time)

越冬

えっとう

passar o inverno

passing the winter

越権行為

えっけんこうい

excesso de autoridade

exceeding one's authority