Significado da Palavra 足が重い

あしがおもい ashi ga omoi

足が重い lê-se あしがおもい (ashi ga omoi) e significa passo pesado.

Significado

Português

  1. passo pesado
  2. lento
  3. relutante
  4. sem vontade
  5. indisposto
  6. com os pés pesados

Inglês

  1. heavy-footed
  2. slow of foot
  3. reluctant
  4. disinclined
  5. unwilling

Leitura

Kana

あしがおもい

Romaji

ashi ga omoi

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 107966 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足手まとい

あしでまとい

estorvo

impediment

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

não chegar aos pés

to be no match for

足遣い

あしづかい

titiriteiro de pés (bunraku)

foot puppeteer (bunraku)

あし

perna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aos pés

most recent

足音

あしおと

passos

sense or sign that something is approaching

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足す

たす

somar

to add (numbers)

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient

足止め

あしどめ

proibição de saída

level dyeing

足場

あしば

andaime

convenience for transportation