Significado da Palavra 足並みが揃う

あしなみがそろう ashinamigasorou

足並みが揃う lê-se あしなみがそろう (ashinamigasorou) e significa marchar em uníssono.

Significado

Português

  1. marchar em uníssono
  2. estar em sintonia
  3. estar coordenado
  4. estar na mesma página
  5. acompanhar o passo
  6. seguir o mesmo passo
  7. alinhar-se
  8. agir em harmonia

Inglês

  1. to align (with another's thoughts or actions)
  2. to be on the same page
  3. to keep step (with)
  4. to keep pace (with)
  5. to move in lockstep

Leitura

Kana

あしなみがそろう

Romaji

ashinamigasorou

Variantes de Escrita

  • 足並みがそろう あしなみがそろう ashinamigasorou

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156657 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足並みを揃える

あしなみをそろえる

acertar o passo

to align (with another's thoughts or actions)

足並み

あしなみ

passo

pace

並み足

なみあし

passo normal

walking pace

足繁く通う

あししげくかよう

frequentar

to visit frequently

足跡

あしあと

pegadas

footprints

あし

perna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aos pés

most recent

足首

あしくび

tornozelo

ankle

足踏み

あしぶみ

marchar sem sair do lugar

standstill

足音

あしおと

passos

sense or sign that something is approaching

足し算

たしざん

soma

addition

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient