Significado da Palavra 足手まとい

あしでまとい ashidematoi

足手まとい lê-se あしでまとい (ashidematoi) e significa estorvo.

Significado

Português

  1. estorvo
  2. impedimento
  3. fardo
  4. carga
  5. obstáculo
  6. peso
  7. peso morto
  8. empecilho

Inglês

  1. impediment
  2. burden
  3. encumbrance
  4. hindrance
  5. drag

Leitura

Kana

あしでまとい

Romaji

ashidematoi

Variantes de Escrita

  • 足でまとい あしでまとい ashidematoi
  • 足手まとい あしてまとい ashitematoi
  • 足手纏い あしてまとい ashitematoi
  • 足手纏い あしでまとい ashidematoi
  • 足手纒い あしてまとい ashitematoi
  • 足手纒い あしでまとい ashidematoi

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 8533 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手も足も出ない

てもあしもでない

não poder fazer nada

cannot do a thing

手足

てあし

mãos e pés

hands and feet

人手不足

ひとでぶそく

falta de mão de obra

labour shortage

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

手取り足取り

てとりあしとり

passo a passo

attentively

手足を伸ばす

てあしをのばす

espreguiçar-se

to stretch out

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

não chegar aos pés

to be no match for

足遣い

あしづかい

titiriteiro de pés (bunraku)

foot puppeteer (bunraku)

あし

perna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aos pés

most recent

Frases de Exemplo

1

Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.