Significado da Palavra 足止めを食う

あしどめをくう ashidomeokuu

足止めを食う lê-se あしどめをくう (ashidomeokuu) e significa ficar retido.

Significado

Português

  1. ficar retido
  2. ficar bloqueado
  3. ser obrigado a ficar
  4. ficar imobilizado
  5. ficar parado
  6. ser impedido de prosseguir

Inglês

  1. to be stranded
  2. to be forced to stay
  3. to be obliged to stay

Leitura

Kana

あしどめをくう

Romaji

ashidomeokuu

Variantes de Escrita

  • 足止めをくう あしどめをくう ashidomeokuu
  • 足留めをくう あしどめをくう ashidomeokuu
  • 足留めを食う あしどめをくう ashidomeokuu

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 112712 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足止め

あしどめ

proibição de saída

level dyeing

食糧不足

しょくりょうぶそく

escassez de alimentos

food shortage

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

barriga cheia lembra educação

well-fed, well-bred

飲食禁止

いんしょくきんし

proibido comer e beber

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

足繁く通う

あししげくかよう

frequentar

to visit frequently

あし

perna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aos pés

most recent

足音

あしおと

passos

sense or sign that something is approaching

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足す

たす

somar

to add (numbers)

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient