Significado de la Palabra 足止めを食う

あしどめをくう ashidomeokuu

足止めを食う se lee あしどめをくう (ashidomeokuu) y significa quedarse varado.

Significado

Español

  1. quedarse varado
  2. quedar retenido
  3. verse obligado a quedarse
  4. quedar varado
  5. ser obligado a quedarse
  6. quedar inmovilizado
  7. estar retenido
  8. quedar bloqueado

Inglés

  1. to be stranded
  2. to be forced to stay
  3. to be obliged to stay

Lectura

Kana

あしどめをくう

Romaji

ashidomeokuu

Variantes de Escritura

  • 足止めをくう あしどめをくう ashidomeokuu
  • 足留めをくう あしどめをくう ashidomeokuu
  • 足留めを食う あしどめをくう ashidomeokuu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 112712 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

足止め

あしどめ

prohibición de salida

level dyeing

食い止める

くいとめる

contener

to check

食糧不足

しょくりょうぶそく

escasez de alimentos

food shortage

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

primero el pan y luego la cortesía

well-fed, well-bred

飲食禁止

いんしょくきんし

prohibido comer y beber

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

足繁く通う

あししげくかよう

frecuentar

to visit frequently

あし

pierna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

a los pies

most recent

足音

あしおと

pasos

sense or sign that something is approaching

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足す

たす

sumar

to add (numbers)

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient