Significado da Palavra 距離を詰める

きょりをつめる kyori o tsumeru

距離を詰める lê-se きょりをつめる (kyori o tsumeru) e significa encurtar a distância.

Significado

Português

  1. encurtar a distância
  2. fechar a lacuna
  3. aproximar-se
  4. fechar a brecha

Inglês

  1. to shorten the distance (between)
  2. to close the gap (e.g. on the leader)
  3. to get closer (e.g. to someone)
  4. to close in (on)

Leitura

Kana

きょりをつめる

Romaji

kyori o tsumeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 123659 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

距離を開ける

きょりをあける

dar espaço

to open some distance (e.g. with other people)

距離を取る

きょりをとる

manter distância

to distance oneself (from)

距離

きょり

distância

difference (e.g. in opinion)

距離空間

きょりくうかん

espaço métrico

metric space

距離計

きょりけい

telêmetro

range finder

距離感

きょりかん

senso de distância

sense of distance (physical or emotional)

距離を置く

きょりをおく

distanciar-se

to distance oneself (from)

距離標

きょりひょう

marco de distância

distance mark

近距離

きんきょり

curta distância

short distance

遠距離

えんきょり

longa distância

long distance

長距離

ちょうきょり

longa distância

long distance

短距離

たんきょり

curta distância

short distance