Significado da Palavra 踏み倒す

ふみたおす fumitaosu

踏み倒す lê-se ふみたおす (fumitaosu) e significa pisotear.

Significado

Português

pisotear
esmagar
calotear
não pagar uma dívida
dar o calote
não pagar dívida
esquivar-se de pagamento

Inglês

to trample down
to crush underfoot
to kick down
to avoid paying (e.g. a debt)
to jump (a bill)
to bilk
to shirk

Leitura

Kana

ふみたおす

Romaji

fumitaosu

Variantes de Escrita

踏倒す ふみたおす fumitaosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 105921 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

借金を踏み倒す

しゃっきんをふみたおす

dar calote em dívida

to default on one's debt

踏み出す

ふみだす

dar um passo à frente

to step forward

踏み外す

ふみはずす

dar um passo em falso

to miss one's footing

踏み消す

ふみけす

apagar pisando

to stamp out (a fire)

踏みならす

ふみならす

aplanar pisando

to trample flat

踏み越す

ふみこす

pisar fora do círculo

to step out of the ring

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

Frases de Exemplo

借金を踏み倒すのはよくない。

しゃっきんをふみたおすのはよくない。

Não é certo fugir do pagamento de uma dívida.